Bianca Morales

UNELMALOMA ROOMASSA

Säv. Larry Price, san. Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Pitkään haaveilin. Tiennyt en,
toteutuuko toiveeni: matka ”Ikuiseen kaupunkiin”,
kun talvi luovuttaa ja kukkaan puhkeaa paljas maa.

Unelmissain kauan elää sain.
Päivin illoin sinne matkustin,
öisinkin mua Roomaan,
Roomaan, kauas Roomaan
sai unet kuljettaa.

Soolo

Sitten vihdoinkin päätin niin,
toteuttaa toiveeni: matkan ”Ikuiseen kaupunkiin”,
kun lämpö huhtikuun houkutteli mua seikkailuun.

Unelmien loman viettää sain.
Päivin illoin sykkeen kaupungin omistin!
Nyt Roomaan,
Roomaan, kauas Roomaan
tahdon matkustaa pian uudestaan.

Kertomuksen taustaa:

Tämä laulu on johdatusta levyn teemaan ja kertoo usean Rooma-fanin tuntemuksista.

YLEISLAKKO

Säv. & san. Bianca Morales - Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Mitäs täällä oikein tapahtuu?
Missä kaikki ovat, missä syy?
Mitä - nyt on yleislakko!
Kaupunkiin ois´ päästä pakko
shoppaamaan ja taidenäyttelyyn.

Metron portit ovat lukossa.
Aamuespressot jäi juomatta.
Kartta esiin, muu ei auta,
kaupunkiin on mulla matka.
Turvaan vaikka kuntokävelyyn.

Mä kaupungille meen,
periks´ anna en!
Kevät aurinkokin hymyilee.
Ostoksille jos nyt pääse en,
nautin lomastani kävellen.

SOOLOT

Mitäs täällä oikein tapahtuu?
Missä kaikki ovat, missä syy?
Mitä - nyt on yleislakko!
Kaupunkiin ois päästä pakko
shoppaamaan ja taidenäyttelyyn.

Metron portit ovat lukossa.
Aamuespressot jäi juomatta.
Kartta esiin muu ei auta,
kaupunkiin on mulla matka.
Turvaan vaikka kuntokävelyyn.

Mä kaupungille meen,
periks´ anna en!
Kevät aurinkokin hymyilee.
Ostoksille jos nyt pääse en,
nautin lomastani kävellen.

Kertomuksen taustaa:

Lomaillessani huhtikuussa 2002 Roomassa asuin EURin kaupunginosassa. Nautin aamuisin espressoa ja tramezzini-leipää metroaseman kahvilassa. Eräänä päivänä se ei onnistunut, koska käynnissä oli yhden päivän yleislakko.

CASANOVA

Säv. Larry Price, san. Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Tutkin näyteikkunaa ja merkkipaitaa ihanaa.
Kuvajaisen silloin näin heijastuvan edessäin.

Hymyillen ja flirttaillen, niin viatonta näytellen,
pyysi kanssaan kahvilaan lasillisen nauttimaan.

Juttelimme tunnin, kun jo tahtoi kanssani hotelliin;
luuli löytäneensä jälleen uuden saaliin.

Kertoi, että Ferrarin omistaa
ja muutenkin viettää luksuselämää.
Niin pyörälle saa naisten päät.

Juttujansa kuuntelin ja mielessäni hymyilin.
Turhaan mua hän houkutti,
tuo Casanova Condottin.

Ihmetellen katsoi, kun mä lähdin yksinäin hotelliin,
sillä tahtonut en mukaan siihen leikkiin.

Soolot:

Juttelimme tunnin, kun jo tahtoi kanssani hotelliin;
luuli löytäneensä jälleen uuden saaliin.

Kertoi, että Ferrarin omistaa
ja muutenkin viettää luksuselämää.
Niin pyörälle saa naisten päät.

Juttujansa kuuntelin ja mielessäni hymyilin.
Turhaan mua hän houkutti,
tuo Casanova Condottin.

Ihmetellen katsoi, kun mä lähdin yksinäin hotelliin,
sillä tahtonut en mukaan siihen leikkiin.

Kertomuksen taustaa:

Via Condotti on yksi Rooman hienoimmista ostoskaduista. Sen varrella on lukuisa määrä kalliita merkkiliikkeitä ja hienoja kahviloita. Varakkaiden asiakkaiden lisäksi kadulla vaeltaa turisteja ja paikallista väkeä. Italialaismiesten käytös on kadulla korrektia, joten kertomus ei mahdollisesti kerro elävästä elämästä...

ILMALAIVA

Säv. Larry Price, san. Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Ylöspäin, eteenpäin, ilmalaiva lennättää.
Kaupungin kattojen ylle kohta ennättää.
Vie tuuli meitä kohti etelää.
Jo meren nään turkoosinsinisen.
Verkalleen pallo lentää,
kiireet jää, meri siintää,
verkalleen pallo lentää.

Ylöspäin, eteenpäin, ilmalaiva lennättää.
Vapauteen lintujen kanssa täällä lennetään.
Vie tuuli meitä kohti etelää,
näy taivaalla ei pilven häivääkään.
Verkalleen pallo lentää,
kiireet jää, meri siintää,
verkalleen pallo lentää.

Soolo

Takaisin, alaspäin, ilmalaiva lennättää.
Kaupungin kujien valonauhat kimmeltää.
Viel’ hetki kunnes näkyy määränpää.
Taivas on jo tummansininen.
Verkalleen pallo lentää,
kiireet jää, valot siintää,
verkalleen pallo lentää.

Kunnes hiljaa maahan laskeutuu.

Kertomuksen taustaa:

Kuumailmapallolla voi lentää Italiassa ihailemassa vuoria ja merta. Vehreät maisemat ja Välimeren upea väri jäävät mieleen ikuisesti - kunhan uskaltautuu huimaan seikkailuun.

KUKKAISTORILLA (Campo de' Fiori)

Säv. Larry Price, san. Maria Parr, sov. Sven Nygård
©2003 Beem Publishing

Aamun tullen
kauppiaat kärryjään
kujan kätköistä työntelee.

Arjen aherruksen varhain aloittelee.
Tori kukkia on tulvillaan.
Kaikki ovat niin touhuissaan.

Aikaisin nousen.
Lähden katselemaan
torin kaunista tarjontaa.

Kevein käyn askelin, tanssin siivittämin.
Tuoksu kukkien huumaa, saa pyörälle pään.
Aika hetkessä vierähtää.

Soolot:

Aamun tullen
leipurit leipiään
uunin lämmössä paistelee.

Arjen aherruksen varhain aloittelee.
Kaupat herkkuja on tulvillaan.
Kaikki ovat niin touhuissaan.

Aikaisin nousen.
Lähden maistelemaan
pikku leipomon tarjontaa.

Kevein käyn askelin, tanssin siivittämin.
Tuoksu leipien huumaa, saa pyörälle pään.
Aika hetkessä vierähtää.

Kertomuksen taustaa:

Campo de´ Fiori (Kukkatori) on eräs Rooman keskeisistä aukioista. Siellä todellakin myydään tuoreita ihania kukkia. Aukio on aivan Piazza Navonan kyljessä ja siis myös matkailijoiden suosiossa. Sivukujilla on pieniä kauppoja ja leipomoita, joista voi hankkia herkkuja.

VESPA-AJELU

Säv. & san. Bianca Morales - Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Kirkkaankeltainen vespa
ja ihana Rooman huhtikuu,
kevään aurinko paistaa
ja kyytimme vie meidät seikkailuun.

Oi vapauden hurmaa ja hurjastelumme vaaraa.
Liikenteen kaaokseen, kun kaasutamme
takinhelmat hulmuten.

Vilkas Via del Corso
johtaa meidät Borghesen puistoon päin.
Mukaan pane e vino,
Vespa parkkiin ja lounaalle vierekkäin

me puiston rauhaan jäämme
ja huviretkestä saamme taas paljon muistoja.
Koskaan häivy ei ne mielestäin.

Soolot

Vilkas Via del Corso
johtaa meidät Borghesen puistoon päin.
Mukaan pane e vino,
Vespa parkkiin ja lounaalle vierekkäin

me puiston rauhaan jäämme
ja huviretkestä saamme taas paljon muistoja.
Koskaan häivy ei ne mielestäin.

Kertomuksen taustaa:

Rooman liikenne tuntuu kaaosmaiselta, mutta siellä on selkeä järjestys - siis roomalaisten mielestä. Vespoilla ja moottoripyörillä työ- ja huvimatkat sujuvat joustavasti niin naisilta kuin miehiltäkin. Borghesen puisto on suosittu piknikpaikka ja siellä on myös nähtävyyksiä, mm. taidemuseo. Via del Corso on yksi Rooman keskustan pääkaduista. Sen ympäristössä on runsaasti ostos- ja ruokailumahdollisuuksia.

LEIJALAUTAILIJA ( La Rotonda)

Säv. Larry Price & san. Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Leijan värikkään varjo laineille jää.
Tyrskyihin häviää hän, ken leijaansa lennättää.
Vauhtiaan kiihdyttää
laudallaan kun ilmaan lennähtää.
Taidoillaan hämmentää.
Nauraen volttejaan heittää
ja se mua viihdyttää.

Aalloilla liitää,
mä rantaan jään.
Pyörteissä kiitää.
Ei pelkää kai mitään.
Leijalautailijaa katselemaan jään.

Soolo

Ilmaan lennähtää.
Katsomaan häntä jään
aurinkoon lämpimään.
Meren leikki mua viihdyttää.

Aalloilla liitää,
mä rantaan jään.
Pyörteissä kiitää.
Ei pelkää kai mitään.
La Rotondan rantaan katselemaan jään.

Aurinkoon jään.
Mä tänne jään.
Aurinkoon lämpimään.
Lepäilemään.

Kertomuksen taustaa:

Leijalautailu yhdistää perinteisen leijan lennätyksen ja surffauksen. Rooman omat uimarannat Ostiassa sijaitsevat n. 30 km:n päässä kaupungista. Huhtikuun alussa rannoilla järjestetään lajin kisat. Myös Suomessa on alan harrastajia.

VIA VENETO

Säv. & san. Bianca Morales - Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Kauneimmat hetket viettää saan
Roomassa kanssas´ kahdestaan.
Hopeinen kuu veteen kuvastuu.
Huhtikuun hupsut hullaantuu.

Tenorisaksofoni 6 tahtia

Kuutamoiltaan tanssimaan
Roomassa kanssas´ kahdestaan.
Hopeinen kuu katuun heijastuu.
Huhtikuun hupsut riehaantuu.

Via Venetolle jään
kanssas´ hauskaa pitämään.
Niin ihanaa!
Rakastumaan yöllinen hetki meidät saa.

Soolot

Via Venetolle jään
kanssas´ hauskaa pitämään.
Niin ihanaa!
Rakastumaan yöllinen hetki meidät saa.

Ad. lib.

Kertomuksen taustaa:

Via Veneto on yksi Rooman huvielämän pääkeskuksista. Sen varrella on ravintoloita, joiden terassit ja lasiset rakennelmat elävöittävät katukuvaa. Sivukaduilla on yökerhoja ja klubeja aikuiseen makuun. Maailmankuuluksi Via Veneto tuli Fellinin elokuvasta La Dolce Vita, joka kuvattiin osittain tällä kadulla.

ESPANJALAISET PORTAAT

Säv & san. Bianca Morales - Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Askel kerrallaan,
hitaasti kapuan,
Trinità dei Montille nousen.

Nojaan kaiteeseen,
maisemaa ihailen.
Taidemaalarit saapuu töineen.

Portaita atsaleat kaunistaa,
kyyhkysten parvi viereeni lehahtaa.

Huomaan taulun mieluisan,
muiston tuon kauneimman
ostan seinällein kotiin Suomeen.

Soolot:

Maailman kauneimmaksi mainitaan;
Espanjalaiset portaat ihastuttaa kulkijaa.

Hetken istahdan, jalkojain lepuutan.
Sadat sandaalit ohi kulkee.

Kertomuksen taustaa:

Espanjalaiset portaat Piazza di Spagnalla kuuluvat jokaisen matkailijan ykköskohteisiin. Päivällä portailla kulkee jatkuva ihmisvirta ylös ja alas, mutta siellä myös istuskellaan ja ihaillaan maisemia ja paikallisetkin viettävät portailla lounastaukoaan auringosta nauttien. Myös illalla aukio on täynnä elämää. Trinità dei Monti on kirkko ja sen edessä on aukio, jolla taidemaalarit myyvät taulujaan.

JAZZKLUBILLA

Säv & san. Bianca Morales - Maria Parr , sov. Sven Nygård
©2003 Beem Publishing

Aamun koittoon klubilla juhlitaan.
Alexanderplatzin
svengaavan jazzin tahdissa jammaillaan.

Aamun koittoon klubilla soitetaan.
Alexanderplatzin
muusikkokaarti panee parastaan.

Asti Spumantet ja scampit nautitaan.
Ei villiin soitantaan kyllästy milloinkaan!

Aamun koittoon klubilla juhlitaan.
Alexanderplatzin
svengaavan jazzin tahdissa juhlitaan.

Soolot

Aamun koittoon klubilla juhlitaan.
Alexanderplatzin
svengaavan jazzin tahdissa jammaillaan.

Aamun koittoon klubilla soitetaan.
Alexanderplatzin
muusikkokaarti panee parastaan.

Asti Spumantet ja scampit nautitaan.
Ei villiin soitantaan kyllästy milloinkaan!

Aamun koittoon klubilla juhlitaan.
Alexanderplatzin
svengaavan jazzin tahdissa juhlitaan.

Kertomuksen taustaa:

Alexanderplatz on kenties Rooman paras jazzklubi. Levyni takakannessa on kuva sen kiiltävän mustasta ulko-ovesta, jonka ikkunassa ihanan italialaisesti roikkuvat pitsiverhot! Kansikuvassa olen klubin portailla menossa kuuntelemaan
jazzkonserttia, jossa muusikot, äänimiehet, ruoka ja yleisö olivat huippuluokkaa.

SUIHKULÄHTEELLÄ

Säv & san. Bianca Morales - Maria Parr, sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Kuin muuttuisin - joku toinen oon,
kun viettää näin saan La Dolce Vitaa.
Tahdo mä en lomaa vielä lopettaa.

Kuin Fellinin filmin tähti oon,
kun viettää näin saan La Dolce Vitaa.
Haaveilemaan Fontana di Trevi saa!

Videolle ikuistat,
kun kolikkoni heitän suihkulähteeseen.
Toivon niinkuin kaikki muutkin,
että saapua saan Roomaan uudelleen.

SOOLO

Kuin muuttuisin - joku toinen oon,
kun viettää näin saan La Dolce Vitaa.
Tahdo mä en lomaa vielä lopettaa.

Kuin Fellinin filmin tähti oon,
kun viettää näin saan La Dolce Vitaa.
Haaveilemaan Fontana di Trevi saa!

Videolle ikuistat,
kun kolikkoni heitän suihkulähteeseen.
Toivon niinkuin kaikki muutkin,
että saapua saan Roomaan uudelleen.

Kertomuksen taustaa:

Fontana di Trevi kuuluu tietysti jokaisen Rooman kävijän ohjelmaan. Lähteen äärellä käy kova kuhina, kun kolikkoja heitetään olan yli altaaseen. Levyni kannessa on kuva, jossa näkyy osa suihkulähteen taideteoksista. Fellinin elokuvassa La Dolce Vita Anita Ekberg ui Fontana di Trevin aalloissa.

TRASTEVERE

Säv & san. Bianca Morales - Maria Parr , sov. Sven Nygård
© 2003 Beem Publishing

Vanhaan Trastevereen silta johdattaa
joen mutkaisen ylitse kaartuen. (ad lib 3 tahtia)
Januksen mystisen patsaan
neljät kasvot muinaistarinaa kertoa saa.

Saavun Trastevereen, aikaan menneeseen,
Rooman sydämeen maalaukselliseen. (..3 tahtia)
Hiljaa yksin lepäilen lounaan jälkeen nauttien,
kunnes päivän rauhaisa hetki ohi on.

Luukut ikkunoiden jälleen aukaistaan.
Tutut toisilleen terveiset huutelee. (ork. soolo 3 tahtia)
Odotan innolla iltaa.
Piazza Santa Mariaa kohden kuljen, sua kaipaan.

Soolot:

Odottaa ei tarvitse turhaan;
illan viimeisen saan kanssas viettää,
se riittää.

Kertomuksen taustaa:

Trastevere on osa vanhaa Roomaa. Se oli aikoinaan keisareiden asuinalue, mutta on monien vaiheiden jälkeen muuttunut taiteilijoiden suosimaksi asuinalueeksi. Kaupunginosaa kutsutaan myös Rooman sydämeksi ja sen sykkeen voi tuntea itsekin kujilla ja aukioilla kulkiessaan. Piazza Santa Maria on iltaelämän keskus ja kujilla on runsaasti suositeltavia ruokaravintoloita puu-uuneineen, klubeja ja musiikkibaareja.

MUISTELEN

Säv. Klaus Roos, san. Maria. Parr, sov. Lasse Hirvi
© 2003 Beem Publishing

Kevään kauniin muistan
ja lämmön huhtikuun, kun viima puhaltaa.
On talvi tuloillaan.
Takkatulen ääreen jään lämmittelemään.
Muistoja rakkaita taas mielessäni kertaan
kaihoisaa melodiaa hyräillen.

Hellät hetket muistan
ja lämmön huhtikuun, vaikka viima puhaltaa
ja lumeen peittyy maa.
Takkatulen loisteen valot ja varjot seinille heijastuu.
Hämärässä istun ja haaveilen ja muistelen.
Näin huhtikuun seikkailun elän uudelleen.

Scat soolo

Kun takkatulen ääreen jään lämmittelemään,
se ajattelemaan kevään aurinkoa saa.
Kynttilöiden loisto ja liekkien leikki tähtiä muistuttaa.
Vielä täällä istun ja muistelen.
Haaveillen näin huhtikuun lämpimän
saapuvan tunnen sydämeen.

Kertomuksen taustaa:

Tämä kaipaileva kertomus sitoo yhteen albumin tarinat.